2017

Rákóczi Tábor (SWB) - 2017

Határon innen és túl - Zrínyi csapat

2017. július 02. - Korom Balázs

Sajnálatos módon esős idő várt ránk, de ez senkit sem akadályozott meg abban, hogy jól szórakozzunk és énekeljünk. Kassán megtekinthettük a Szent Erzsébet Dómot, és II. Rákóczi Ferenc sírját, és a kriptában található többi sírral együtt. Mindenki helyénvalónak érezte a magyar himnusz eléneklését e helyen. Ezt követően meglátogattuk II. Rákóczi Ferenc rodostói házának a mását, pontos berendezését (mennyezetét, aláírását stb.). A sétálás közben felfedezhettük Kassa szépséges építményeit.  

Szlovákiából visszatérve Magyarországon folytattuk a kirándulásunkat. A rossz időnek köszönhetően a buszon fogyasztottuk el az ebédünket. Vizsolyba érkezve lehetőségünk nyílt tudásunk bővítésére, élő közelből láthattuk azt a bibliát, amit titokban írtak üldözött emberek. Cselekedetük példamutató lehet számunkra. Átlátogattunk abba a múzeumba, ahol láthattuk a régi, kézi nyomda egyik makettjét, és ki is próbálhattuk a nyomtatás folyamatát.

Az idő telt és a Zrínyi busz gurult tovább Tállya evangélikus templomához. E hely attól különleges, hogy Kossuth Lajos itt keresztelkedett meg. A templom ismertetése után elénekeltük a székely himnuszt. Ezt követően felsétáltunk Hollókői Mihály családi borpincéjébe. Négy féle bort kóstolhattunk a száraztól az édesig, miközben lehetőségünk volt meghallgatni, hogy hogyan is készülnek. Szívélyes fogadtatásban volt részünk, ahol pogácsával és vízzel vártak már fent minket citeraszó kísérete mellett. Kezdődhetett a kisebb táncház is, ahol  mindenki nagyon jól érezte magát.

 

Bagu Cintia - Kárpátalja

Sövér Szilárd - Erdély

 

From the border and beyond – Zrínyi group

 

Unfortunately today was a rainy day, but it didn’t stop us from having fun and sing together. In Kassa we visited the St. Elisabeth Cathedral and the II. Rákóczi Ferenc memorial cript. In honor of Rákóczi we sang special Hungarian hymns. This was followed by a visit to Rákóczi Ferenc’s memorial house, which is an exact replica of where he was imprisoned in Rodosto, Turkey. During walking tehere we also saw some beautiful buildings of Kassa.

 

Later that afternoon our trip continued in Hungary. Because of the bad weather we spent our lunch on the bus. In the town of Vizsoly we saw the first printed Bible in hungarian language. This is unique becouse it was produced in secrecy. Here we also visited the Vizsoly museum, where we saw a replica of the original press machine and we could also try how the printing proccess worked.

 

Our next destination was Tállya and its Evangelical church. This church is special because Lajos Kossuth, a famous political leader was actually baptized. Here we sang commemorative song about Kossuth followed by the national hymn of the „Seklers”. Next came a special treat at the vine cellar of the Hollókő Family. We learnt about history and the making of the famous hungarian Tokaj wine. We were allowed to taste this wine followed by some snacks and some folk music and dancing. It was truly an enjoyable afternoon experience.

A bejegyzés trackback címe:

https://rakoczi2017.blog.hu/api/trackback/id/tr4612634641

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása